Prevod od "você vai começar" do Srpski


Kako koristiti "você vai começar" u rečenicama:

Porque você vai começar a ir à escola particular amanhã.
Zato što sutra polaziš u privatnu školu.
Depois de alguns anos, você vai começar a se perguntar... se seus editores sabem...
Kroz par godina æeš se pitati, da li izdavaèi znaju?
Você vai começar a fazer o que devia impedir.
Zapoèeæete ono što bi trebalo da spreèite.
Onde você vai começar a me dizer o que eu preciso saber?
Kada æeš prestati da mi govoriš šta da radim?
Ou talvez hélio, porque se você tiver um carro a hélio... se tiver um carro a hélio, quando alguém bater em você vai começar a falar com voz fina...
Ili možda helij, jer ako imate auto na helij... ako imate auto na helij i netko vas lupi...
É assim que você vai começar sua conversa com as crianças?
Tako æeš da poèneš razgovor sa decom?
O que, você vai começar a distribuí-las?
Jesi li hteo da ga podeliš?
Oh, tenho certeza que você vai começar a chorar, e a vizinhança inteira vai ir correndo.
Sigurna sam da æeš da pustiš neku suzu i ceo komšiluk æe da dotrèi.
Não me diz que você vai começar a procurar pela "única" de novo.
Nemoj mi reæi da želiš ponovo da tražiš pravu?
Você vai começar a pagar... pelos vários e vários pecados contra mim.
Ima da platiš za svoje mnogobrojne grehe prema meni.
E depois, você vai começar a rezar todo dia?
Šta je sledeæe? Poèeæeš da se moliš svaki dan?
Você vai começar a me ignorar agora, então?
Ostavite poruku. - Da li sada i zvanièno ne razgovaraš sa mnom?
E você vai começar a nos destruir.
A Vi ste tu da biste ga zatvorili.
Você vai começar as atividades em grupo amanhã, vamos verificar novamente na terça.
Sutra počinješ sa grupnim aktivnostima, a u utorak ćemo da vidimo šta dalje.
Você vai começar a falar e a chorar.
Poèeæeš da prièaš, i da me moliš.
Você vai começar a falar e não... eu estarei perdido.
Poèeæeš da prièaš... a ja æu se izgubiti u svemu tome.
Em breve você vai começar a perder consciência
Ubrzo æeš poèeti da gubiš svest.
Amanhã, você vai começar a se dedicar a algumas coisas.
Ali poèevši od sutra, poèeæeš da brineš više o nekim stvarima, ok?
Com qual música você vai começar, ou como o palco vai ficar.
Kojom li će pesmom započeti? Kako će izgledati bina?
Se você romper esse lugar, você vai começar uma guerra.
Ako to uradite, to znaèi rat.
E se ele estiver lá perto de mim, você vai começar a pensar.
Ако стане поред мене, почећеш да се предомишљаш.
Você vai começar a dar pra ele de novo, também?
Hoæeš li i njega poèeti ševiti?
Só estou dizendo que se você vai começar com alguém, não deve escolher, tipo, uma líder de torcida ou, pelo menos, uma loira?
Samo kažem da ako hoæeš da se spetljaš sa nekim, zar ne bi trebao... da izabereš navijaèicu ili bar plavušu?
Depois você vai começar no seu novo emprego
A onda æeš poèeti sa novim poslom.
Você vai começar uma guerra entre os humanos e os anjos.
ZAPOÈEÆEŠ RAT IZMEÐU LJUDI I ANÐELA.
Mas se você assistir esse filme várias vezes, você vai começar a perceber como ele é incomum.
Znate, ukoliko gledate film dovoljno puta, počnete shvatati koliko je neobičan.
Anos mais tarde, eu estava no meu segundo ano de ensino em uma escola em Melbourne, e, após 20 minutos de aula para uma turma do 11º ano de Direito, quando um rapaz levantou a mão e disse: "Ei, senhorita, quando você vai começar a fazer o seu discurso?"
Godinama kasnije bila sam na svojoj drugoj seriji predavanja u srednjoj školi u Melburnu i bila sam oko 20 minuta na času treće godine pravnih studija kada je jedan dečko podigao ruku i rekao: "Hej gospođice, kada ćete početi sa svojim govorom?"
É, você vai mudar muita coisa na sua vida, e agora você vai começar a pensar na sua morte.
Da, napravićeš neke velike promene u svom životu, i sada ćeš početi da razmišljaš o svojoj smrti.
Então, na sua casa, assim que você a coloca, hologramas vão surgir, e você vai começar a posicioná-los, e eles aprenderão sobre a sua casa.
Dakle, u kući, čim pokreneš uređaj, pojaviće se hologrami koje ćeš smeštati, a oni će sami saznavati tvoj dom.
E ele olhou para mim, você sabe, como se fosse dizer, "É assim que você vai começar essa coisa, de cara?"
I pogledao me je, znate, kao da će reći, "Ovako ćeš početi ovu stvar, odmah?"
1.0412850379944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?